Feliratok és hang

A Max egyes műsorainál és filmjeinél feliratok vagy hangfeliratok, valamint több hangsáv közül lehet választani. Módosíthatod a feliratok megjelenését is. A hangfeliratozás és bizonyos hangsávok csak angol nyelven érhetők el.

Audionarráció (Narráció)
Az audionarráció ismerteti, hogy mi történik a képernyőn. Az audionarráció csak angol nyelven érhető el. A kikapcsolásához válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont, majd válaszd ki a preferált nyelvet.

Milyen eszközt használsz?

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.
Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
A Max az eszközödön megadott feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad a Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

A feliratok személyre szabása

A felirat stílusának módosításához válaszd ki az eszközödet az alábbiak közül:

Amazon Fire táblagép
Húzd lefelé a képernyőt, és válaszd a Feliratbeállítások lehetőséget.
Android rendszerű telefon vagy táblagép

Nyisd meg a Beállítások appot, keresd meg a Feliratokat, majd válaszd a Feliratstílus lehetőséget.

A konkrét lépések az Android operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek. További információért lásd az Android rendszer feliratbeállításairól szóló súgócikket.

iPhone, iPad vagy iPod touch
Nyisd meg a Beállítások appot, majd válaszd a Kisegítő lehetőségek > Feliratok > Stílus opciót. További információért lásd a Feliratok és szöveges átiratok megjelenítése az iPhone-on című súgócikket.

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.
Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
A Max az eszközödön megadott feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad a Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

A feliratok személyre szabása

A felirat stílusának módosításához kövesd az alábbiakat:

  • A max.com oldalon válaszd ki a profilodat, majd a Beállítások > Feliratstílus lehetőséget. Itt állíthatod be a felirat betűtípusát, színét, méretét és átlátszóságát.

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd állítsd meg a lejátszást.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A változtatások mentéséhez nyomd meg a Vissza gombot.
Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
A Max az eszközödön megadottt feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad a Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

A feliratok személyre szabása

A felirat stílusának módosításához válaszd ki eszközödet az alábbiak közül:

Android TV

Az Android TV-n válaszd a Beállítások > Eszközpreferenciák > Kisegítő lehetőségek > Feliratok lehetőséget.

Megjegyzés A konkrét lépések az Android TV operációs rendszerének verziójától függően eltérőek lehetnek.

Amazon Fire TV

Az Amazon Fire TV-n válaszd a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Hangfeliratok > Szöveg lehetőséget.

Fire TV alapverziója: A felirat stílusának módosításához a Prime Video weboldalán válaszd a Felirat beállításai lehetőséget.
Apple TV

Az Apple TV-n válaszd a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Feliratok > Stílus lehetőséget. További információért lásd a Feliratok vagy átiratok használata az Apple TV-n című súgócikket.

Roku (csak Franciaországban)

Roku távirányítódon nyomd meg a Kezdőlap gombot, majd válaszd a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Feliratstílus lehetőséget.

Egyéb tévékészülék

A Maxban válaszd a Beállítások fogaskerék, balra lent ikont, majd a Feliratstílus lehetőséget.

Chromecast

A feliratokat és a hangbeállításokat azon az eszközön változtathatod meg, amelyről streamelsz:

Telefon vagy táblagép

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

Számítógép

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.