Funcționalități de accesibilitate pe Max

Poți folosi funcționalitățile de accesibilitate pentru a naviga în aplicația Max și pentru a viziona seriale și filme. Max este compatibil cu:

• Subtitrări complexe
• Descriere audio
• Cititoare de ecran
• Navigare de la tastatură
• Comenzi vocale Alexa
• Avertismente privind fotosensibilitatea

Subtitrări complexe

Unele seriale și filme de pe Max pot fi vizionate cu subtitrări complexe. Unele subtitrări complexe sunt disponibile doar în limba engleză. În timpul vizionării, poți porni sau opri subtitrările complexe prin selectarea butonului Subtitrări și sunet din playerul video.

Pentru mai multe informații, accesează Subtitrări și sunet.

Descriere audio (narare)

Descrierea audio este o pistă audio alternativă, care descrie ceea ce se întâmplă pe ecran, între dialoguri (de exemplu, descrierea detaliată a scenei sau acțiunii care are loc). Pentru a găsi titluri cu descriere audio:

• Pe ecranul Acasă de pe Max, caută rândul Explorează după gen (ultimul rând de pe ecranul Acasă), apoi selectează Descriere audio.

E posibil ca descrierea audio să fie disponibilă doar în engleză. Serialele și filmele cu descriere audio vor avea indicatorul Descriere audio în pagina cu detalii referitoare la producția respectivă.

Pornește sau oprește descrierea audio

Poți porni descrierea audio pentru anumite seriale și filme. În acest caz, descrierea audio este redată pe pista audio implicită pentru celelalte seriale și filme pe care le vizionezi (dacă este disponibilă). Iată cum:

1. Începe vizionarea unui serial sau a unui film, apoi deschide comenzile playerului.
2. Alege meniul Sunet și subtitrări.
3. În secțiunea Sunet, alege Engleză – Descriere audio (dacă este disponibilă), apoi selectează butonul pop-up pentru subtitrări complexe și sunet (X) pentru a închide.

Pentru a opri descrierea audio, redeschide meniul Sunet și subtitrări și alege orice altă limbă în secțiunea Sunet.

Dacă ai oprit descrierea audio în Max, dar aceasta continuă să apară, verifică setările dispozitivului. De exemplu:

• Pe telefon sau pe tabletă, accesează Configurări > Accesibilitate și oprește Descriere audio.

Cum găsești serialele și filmele cu descriere audio

Caută:

• În Max, selectează Caută din ecranul Acasă și apoi Descriere audio.
• Pe pagina de căutare, derulează în jos până la rândul Explorează după gen și selectează Descriere audio. Astfel, vei găsi întreaga colecție de producții care au descriere audio.

Din pagina Acasă:

• Pe pagina Acasă din Max, derulează în jos până la rândul Explorează după gen (ultimul rând de pe ecranul Acasă), apoi selectează Descriere audio. Astfel, vei găsi întreaga colecție de producții care au descriere audio.

Din pagina Seriale sau Filme:

1. În Max, selectează Seriale sau Filme (din partea de sus a ecranului).
2. Derulează în jos pentru a găsi rândul Explorează după gen (ultimul rând de pe ecranul Acasă) și apoi selectează Descriere audio. Astfel, vei găsi serialele și filmele cu descriere audio. În colecția respectivă, poți ordona titlurile alfabetic sau după gen.
3. Selectează serialele și filmele pe care vrei să le vizionezi.

Cititoare de ecran

Poți folosi cititoare de ecran pentru a te ajuta să cauți și să vizionezi titluri. Următoarele cititoare de ecran sunt compatibile cu Max:

• Telefon sau tabletă Android, televizor Android: TalkBack
• iPad, iPhone, Apple TV: VoiceOver
• Fire TV: VoiceView *
• PlayStation 5: Screen Reader **
• Samsung: Ghid vocal ***
• Web: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack
• Xbox: Narrator

*VoiceView pentru televizoarele Fire nu acceptă Dolby Audio la redare. Pentru a controla redarea cu VoiceView, poate fi nevoie să oprești Dolby Audio pe televizorul Fire.

**Asistența pentru PlayStation 4 va fi disponibilă în curând. Revino pentru actualizări.

***Dacă folosești un dispozitiv Samsung Android și activezi Samsung Voice Assistant, poate fi nevoie să instalezi TalkBack ca să primești asistență completă pentru cititorul de ecran.

De asemenea, poți să vizionezi folosind AirPlay sau Chromecast și să folosești cititorul de ecran de pe telefon sau tabletă pentru a controla redarea.

Navigare de la tastatură

Poți folosi o tastatură externă (hardware) pentru a naviga în aplicația Max și a controla vizionarea pe web, pe telefon sau pe tabletă. Iată cum:

Navighează în Max

• Apasă tastele Tab sau Săgeată pentru a trece de la un element la altul.
• Apasă Bara de spațiu pentru a alege elementul selectat.
• Apasă Enter pentru a activa linkurile.
• Apasă Esc pentru a închide meniurile și paginile.

Folosești o tastatură pe un player pentru streaming sau pe o consolă de jocuri?

• Folosește tastele cu săgeată pentru a naviga și tasta Enter pentru a selecta.
• Comenzile rapide de la tastatură nu sunt disponibile.

Comenzi vocale Alexa (în anumite țări)

Poți folosi comenzile vocale Alexa pentru a căuta și a viziona seriale și filme Max, precum și pentru a controla redarea video. De exemplu, poți rosti comenzi ca „Alexa, caută drame pe Max” sau „Alexa, play Casa Dragonului”.

De ce ai nevoie:

• Televizor Amazon Fire
• Dispozitiv compatibil cu Alexa, telecomandă vocală Alexa sau un dispozitiv Echo asociat

Poți folosi următoarele comenzi Alexa pe Max. Dacă folosești o telecomandă vocală Alexa, ține apăsat butonul Voce și apoi vorbește cu Alexa.

Pentru a porni aplicația Max, folosește cuvinte ca deschide sau pornește. De exemplu, spune „Alexa, deschide Max”. Apoi, alege un profil și începe vizionarea.

Pentru a căuta un serial sau un film, folosește cuvântul caută. De exemplu, spune „Alexa, caută The Last of Us”.

Comenzi pentru a porni

Pentru a viziona un film sau episodul următor al unui serial, folosește începe sau play. De exemplu, spune „Alexa, începe The White Lotus”.

Pentru a viziona un anumit episod dintr-un sezon, specifică sezonul și episodul. De exemplu, spune „Alexa, play Urzeala tronurilor, sezonul 1, episodul 2”.

Pentru a întrerupe vizionarea, folosește pauză. De exemplu, spune „Alexa, pauză”.

Pentru a relua vizionarea, folosește reia. De exemplu, spune „Alexa, reia”.

Pentru a opri redarea, folosește stop. De exemplu, spune „Alexa, stop”.

Pentru a sări înainte cu 30 de secunde, folosește derulează înainte. De exemplu, spune „Alexa, derulează înainte”.

Pentru a sări înapoi cu 30 de secunde, folosește derulează înapoi. De exemplu, spune „Alexa, derulează înapoi”.

Avertismente privind fotosensibilitatea

Unele seriale și filme în care apar lumini puternice au mesaje de avertisment pe pagina care prezintă detalii despre producția respectivă. Ne străduim să includem astfel de mesaje de atenționare pentru cei cu sensibilitate la lumină în toate serialele și filmele Max.