Titlovi, natpisi i audio

Neke serije i filmovi na Max sadrže titlove ili skrivene titlove i više audio zapisa. Takođe možeš da promeniš izgled natpisa i titlova. Skriveni titlovi i neki audio zapisi su možda dostupni samo na engleskom jeziku.

Zvučni opis (naracija)
U zvučnom opisu se govori šta se dešava na ekranu. Možda je dostupan samo na engleskom jeziku. Da ga isključiš, izaberi ikonu Audio i titlovi oblačić za govor, a zatim izaberi željeni jezik.

Koji uređaj koristiš?

Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:

  1. Počni da gledaš nešto i onda dodirni ekran.
  2. Izaberi ikonu Audio i titlovi oblačić za govor.
  3. Uradi nešto od sledećeg:
    • Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
    • Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
    • Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
  4. Izaberi X da sačuvaš promene.
Titlovi ne mogu da se isključe
Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.

Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.

Prilagođavanje titlova i natpisa

Da prilagodiš stil natpisa, izaberi svoj uređaj ispod:

Amazon Fire tablet
Prevuci prstom nadole sa vrha ekrana i izaberi Željene opcije za titlovanje.
Android telefon ili tablet

Otvori aplikaciju Podešavanja, potraži Natpis, a zatim izaberi Stil natpisa.

Ovi koraci mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije operativnog sistema Android. Više inormacija potraži u odeljku Željene opcije za Android natpise.

iPhone, iPad ili iPod touch
Otvori aplikaciju Podešavanja, a zatim izaberi Pristupačnost > Titlovi i natpisi > Stil. Više informacija potraži u odeljku Titlovi i natpisi na iPhone uređaju.

Da izabereš titlove, skrivene titlove ili audio:

  1. Počni da gledaš nešto i onda klikni na ekran.
  2. Izaberi ikonu za Audio i titlove oblačić za govor.
  3. Uradi nešto od sledećeg:
    • Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
    • Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
    • Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
  4. Izaberi X da sačuvaš promene.
Titlovi ne mogu da se isključe
Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.

Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.

Prilagođavanje titlova i natpisa

Da promeniš stil natpisa, uradi sledeće:

  • Na adresi max.com izaberi svoj profil, a zatim izaberi Podešavanja > Stil titlova. Ovde možeš da podesiš font, boju, veličinu i neprozirnost.

Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:

  1. Počni da gledaš nešto i onda pauziraj reprodukciju.
  2. Izaberi ikonu za Audio i titlove oblačić za govor.
  3. Uradi nešto od sledećeg:
    • Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
    • Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
    • Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
  4. Pritisni dugme za nazad da sačuvaš promene.
Titlovi ne mogu da se isključe
Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.

Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.

Prilagođavanje titlova i natpisa

Da prilagodiš stil natpisa, izaberi svoj uređaj ispod:

Android televizor

Na Android televizoru idi na Podešavanja > Željene opcije za uređaj > Pristupačnost > Natpis.

Napomena Ovi koraci će se razlikovati u zavisnosti od tvoje verzije operativnog sistema Android.

Amazon Fire televizor

Na Amazon Fire televizoru idi na Podešavanja > Pristupačnost > Skriveni titl > Tekst.

Fire TV Basic Edition: Da promeniš stil natpisa idi na Podešavanje titlova na Prime Video veb sajtu.
Apple televizor

Na Apple televizoru idi na Podešavanja > Pristupačnost > Titlovi i natpisi >Stil. Više informacija potraži u odeljku Titlovi i natpisi na Apple televizoru.

U aplikaciji Max izaberi ikonu za Podešavanja zupčanik (dole desno) i onda izaberi Stil titla.

Chromecast

Možeš da promeniš titlove, natpise i audio na uređaju sa kojeg prikazuješ sadržaj:

Telefon ili tablet

Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:

  1. Počni da gledaš nešto i onda dodirni ekran.
  2. Izaberi ikonu za Audio i titlove oblačić za govor.
  3. Uradi nešto od sledećeg:
    • Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
    • Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
    • Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
  4. Izaberi X da sačuvaš promene.

Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.

Računar

Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:

  1. Počni da gledaš nešto i onda klikni na ekran.
  2. Izaberi ikonu za Audio i titlove oblačić za govor.
  3. Uradi nešto od sledećeg:
    • Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
    • Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
    • Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
  4. Izaberi X da sačuvaš promene.

Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.

POVEZANI ČLANCI
POVEZANI ČLANCI