คำบรรยาย คำบรรยายแทนเสียง และระบบเสียง

รายการและภาพยนตร์บางเรื่องของ Max จะมีคำบรรยาย คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ (คำบรรยายแทนเสียงของตัวละครหรือสิ่งที่เกิดขึ้นที่ปรากฏบนจอ แต่สามารถเลือกว่าปรากฏบนจอหรือไม่ก็ได้) และเสียงจากเทปหลายรายการ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเปลี่ยนลักษณะของคำบรรยายภาพและคำบรรยายได้อีกด้วย คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดและเสียงจากเทปบางรายการอาจใช้งานได้แค่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น

คำอธิบายเสียง (คำบรรยาย)
คำอธิบายเสียงจะบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ซึ่งตอนนี้จะใช้ได้แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น หากต้องการปิดคำอธิบายเสียง ให้เลือกไอคอนเสียงและคำบรรยาย speech bubble จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการนอกเหนือจากภาษาอังกฤษในคำอธิบายเสียง

คุณกำลังใช้อุปกรณ์ใดอยู่

วิธีเปลี่ยนคำบรรยาย คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ หรือระบบเสียง

  1. เริ่มรับชมเนื้อหาที่คุณต้องการแล้วแตะที่หน้าจอ
  2. เลือกไอคอนเสียงและคำบรรยาย speech bubble
  3. เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
    • คำบรรยาย: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาหรือปิด
    • คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาคำบรรยาย (เช่น อังกฤษ - CC) หรือปิด
    • เสียง: ในส่วนเสียงให้เลือกภาษา (หากต้องการปิดคำบรรยาย ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการ)
  4. เลือก X เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนการแสดงคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียง

คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง (ขนาด สี และความทึบแสง) บนการตั้งค่าอุปกรณ์โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณได้ดังนี้

แท็บเล็ต Amazon Fire
ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอแล้วเลือกการตั้งค่าคำบรรยาย
โทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android

เปิดแอปการตั้งค่า ค้นหาคำบรรยายแทนเสียง แล้วเลือกรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง

ขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ Android ของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่การตั้งค่าคำบรรยายแทนเสียง Android

iPhone, iPad หรือ iPod touch
เปิดแอปการตั้งค่า แล้วเลือกความช่วยเหลือพิเศษ > คำบรรยายและคำบรรยายภาพ > ลักษณะ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่คำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียงบน iPhone

คำบรรยายจะไม่ปิด
Max จะใช้การตั้งค่าคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียงตามที่คุณกำหนดไว้บนอุปกรณ์ หากคำบรรยายหรือคำบรรยายแทนเสียงใน Max ยังคงปรากฏอยู่แม้คุณจะปิดใช้งานไปแล้ว ให้ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ

ดูข้อมูลเกี่ยวกับคำอธิบายเสียงได้ที่ฟีเจอร์ความช่วยเหลือพิเศษ

วิธีเปลี่ยนคำบรรยาย คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ หรือระบบเสียง

  1. เริ่มรับชมเนื้อหาที่คุณต้องการแล้วคลิกที่หน้าจอ
  2. เลือกไอคอนเสียงและคำบรรยาย speech bubble
  3. เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
    • คำบรรยาย: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาหรือปิด
    • คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาคำบรรยาย (เช่น อังกฤษ - CC) หรือปิด
    • เสียง: ในส่วนเสียงให้เลือกภาษา (หากต้องการปิดคำบรรยาย ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการ)
  4. เลือก X เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

เปลี่ยนการแสดงคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียง

คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง (ขนาด สี และความทึบแสง) บน Max.com ได้ดังนี้

  • ที่ max.com ให้เลือกโปรไฟล์ของคุณ จากนั้นเลือกการตั้งค่า แล้วเลือกรูปแบบคำบรรยาย คุณสามารถปรับแบบอักษร สี ขนาด และความทึบแสงของคำบรรยายแทนเสียงได้ที่นี่
คำบรรยายจะไม่ปิด
Max จะใช้การตั้งค่าคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียงตามที่คุณกำหนดไว้บนอุปกรณ์ หากคำบรรยายหรือคำบรรยายแทนเสียงใน Max ยังคงปรากฏอยู่แม้คุณจะปิดใช้งานไปแล้ว ให้ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ

ดูข้อมูลเกี่ยวกับคำอธิบายเสียงได้ที่ฟีเจอร์ความช่วยเหลือพิเศษ

วิธีเปลี่ยนคำบรรยาย คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ หรือระบบเสียง

  1. เริ่มรับชมเนื้อหาที่คุณต้องการแล้วหยุดเล่นชั่วคราว
  2. เลือกไอคอนเสียงและคำบรรยาย speech bubble
  3. เลือกทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
    • คำบรรยาย: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาหรือปิด
    • คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้: ในส่วนคำบรรยาย ให้เลือกภาษาคำบรรยาย (เช่น อังกฤษ - CC) หรือปิด
    • เสียง: ในส่วนเสียงให้เลือกภาษา (หากต้องการปิดคำบรรยาย ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการ)
  4. กดปุ่มย้อนกลับเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนการแสดงคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียง

คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง (ขนาด สี และความทึบแสง) บนอุปกรณ์ทีวีของคุณได้ดังนี้

Android TV

บน Android TV ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > การตั้งค่าอุปกรณ์ > ความช่วยเหลือพิเศษ > คำบรรยายแทนเสียง

หมายเหตุ ขั้นตอนเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ Android TV ของคุณ

ทีวี Amazon Fire

บนทีวี Amazon Fire ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > ความช่วยเหลือพิเศษ > คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ > ข้อความ

Fire TV Basic Edition (รุ่นพื้นฐาน): หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบคำบรรยายแทนเสียง ให้ไปที่การตั้งค่าคำบรรยายบนเว็บไซต์ Prime Video
Apple TV

บน Apple TV ของคุณ ให้ไปที่การตั้งค่า > ความช่วยเหลือพิเศษ > คำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียง > รูปแบบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่คำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียงบน Apple TV

อุปกรณ์ทีวีอื่นๆ

ใน Max ให้เลือกไอคอนการตั้งค่า cog (lower left) แล้วเลือกรูปแบบคำบรรยาย

คำบรรยายจะไม่ปิด
Max จะใช้การตั้งค่าคำบรรยายและคำบรรยายแทนเสียงตามที่คุณกำหนดไว้บนอุปกรณ์ หากคำบรรยายหรือคำบรรยายแทนเสียงใน Max ยังคงปรากฏอยู่แม้คุณจะปิดใช้งานไปแล้ว ให้ตรวจสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ

ภาษาและคำอธิบายเสียงของแอป