Tekstitys, kuvaileva tekstitys ja ääni

Joissakin Max-ohjelmissa ja -elokuvissa on saatavilla tekstitys tai kuvaileva tekstitys ja useita ääniraitoja. Voit myös muuttaa kuvailevan tekstityksen ja tekstitysten ulkoasua. Kuvaileva tekstitys ja jotkin ääniraidat saattavat olla käytettävissä vain englanniksi.

Kuvailutulkkaus (selostus)
Kuvailutulkkaus kertoo, mitä ruudulla tapahtuu. Kuvailutulkkaus saattaa olla saatavilla vain englanniksi. Voit ottaa tämän pois käytöstä valitsemalla Ääni ja tekstitys -kuvakkeenpuhekupla ja valitsemalla sitten haluamasi kielen.

Mitä laitetta käytät?

Tekstityksen, kuvailevan tekstityksen tai äänen muuttaminen:

  1. Aloita sisällön katsominen ja napauta sitten näyttöä.
  2. Valitse Ääni ja tekstitys -kuvake puhekupla.
  3. Toimi seuraavasti:
    • Tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa kieli tai Pois.
    • Kuvaileva tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa tekstityksen kieli (esim. englanti) tai Pois.
    • Ääni: Valitse Ääni-kohdassa kieli (jos haluat poistaa selostuksen käytöstä, valitse haluamasi kieli).
  4. Tallenna muutokset valitsemalla X.
Tekstitykset eivät poistu käytöstä
Max noudattaa laitteessa määritettyjä tekstitys- ja kuvailevan tekstityksen asetuksia. Jos olet poistanut tekstityksen tai kuvailevan tekstityksen käytöstä Maxissa, mutta ne näkyvät edelleen, tarkista laitteen asetukset.

Lisätietoja kuvailutulkkauksesta on kohdassa Käyttöapuominaisuudet.

Mukauta tekstityksiä ja kuvailevaa tekstitystä

Jos haluat vaihtaa tekstityksen tyyliä, valitse laitteesi alta:

Amazon Fire -tabletti
Pyyhkäise alas näytön yläreunasta ja valitse Tekstitysasetukset.
Android-puhelin tai -tabletti

Avaa Asetukset-sovellus, etsi Tekstitys-kohta ja valitse sitten Tekstityksen tyyli.

Nämä vaiheet voivat vaihdella Android-käyttöjärjestelmän version mukaan. Lisätietoja on kohdassa Android-tekstitysasetukset.

iPhone, iPad tai iPod touch
Avaa Asetukset-sovellus ja valitse sitten Käyttöapu > Tekstitys > Tyyli. Lisätietoja on kohdassa Tekstitys iPhonessa.

Tekstityksen, kuvailevan tekstityksen tai äänen muuttaminen:

  1. Aloita sisällön katsominen ja napsauta sitten näyttöä.
  2. Valitse Ääni ja tekstitys -kuvake puhekupla.
  3. Toimi seuraavasti:
    • Tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa kieli tai Pois.
    • Kuvaileva tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa tekstityksen kieli (esim. englanti) tai Pois.
    • Ääni: Valitse Ääni-kohdassa kieli (jos haluat poistaa selostuksen käytöstä, valitse haluamasi kieli).
  4. Tallenna muutokset valitsemalla X.
Tekstitykset eivät poistu käytöstä
Max noudattaa laitteessa määritettyjä tekstitys- ja kuvailevan tekstityksen asetuksia. Jos olet poistanut tekstityksen tai kuvailevan tekstityksen käytöstä Maxissa, mutta ne näkyvät edelleen, tarkista laitteen asetukset.

Lisätietoja kuvailutulkkauksesta on kohdassa Käyttöapuominaisuudet.

Mukauta tekstityksiä ja kuvailevaa tekstitystä

Voit muuttaa tekstityksen tyyliä seuraavasti:

  • Valitse profiilisi osoitteessa max.com ja valitse sitten Asetukset > Tekstityksen tyyli. Täällä voit muuttaa tekstityksen fonttia, väriä, kokoa ja peittävyyttä.

Tekstityksen, kuvailevan tekstityksen tai äänen muuttaminen:

  1. Aloita sisällön katsominen ja keskeytä sitten toisto.
  2. Valitse Ääni ja tekstitys -kuvake puhekupla.
  3. Toimi seuraavasti:
    • Tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa kieli tai Pois.
    • Kuvaileva tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa tekstityksen kieli (esim. englanti) tai Pois.
    • Ääni: Valitse Ääni-kohdassa kieli (jos haluat poistaa selostuksen käytöstä, valitse haluamasi kieli).
  4. Tallenna muutokset painamalla Takaisin-painiketta.
Tekstitykset eivät poistu käytöstä
Max noudattaa laitteessa määritettyjä tekstitys- ja kuvailevan tekstityksen asetuksia. Jos olet poistanut tekstityksen tai kuvailevan tekstityksen käytöstä Maxissa, mutta ne näkyvät edelleen, tarkista laitteen asetukset.

Lisätietoja kuvailutulkkauksesta on kohdassa Käyttöapuominaisuudet.

Mukauta tekstityksiä ja kuvailevaa tekstitystä

Jos haluat vaihtaa tekstityksen tyyliä, valitse laitteesi alta:

Android TV

Siirry Android TV:ssä kohtaan Asetukset > Laiteasetukset > Saavutettavuus > Tekstitykset.

Huomautus Nämä vaiheet vaihtelevat Android TV:n käyttöjärjestelmän mukaan.

Amazon Fire TV

Siirry Amazon Fire TV:ssä kohtaan Settings > Accessibility > Closed Caption > Text.

Fire TV Basic Edition: Jos haluat muuttaa tekstityksen tyyliä, siirry Prime Video -sivustolla kohtaan Subtitle Settings.
Apple TV

Siirry Apple TV:ssä kohtaan Asetukset > Käyttöapu > Tekstitys ja kuvaileva tekstitys > Tyyli. Lisätietoja on kohdassa Tekstitys ja kuvaileva tekstitys Apple TV:ssä.

Muu televisio

Valitse Maxissa Asetukset-kuvake hammasratas (vasen alakulma) ja sitten Tekstityksen tyyli.

Chromecast

Voit muuttaa tekstityksiä ja ääntä laitteessa, josta lähetät sisältöä:

Puhelin tai tabletti

Tekstityksen, kuvailevan tekstityksen tai äänen muuttaminen:

  1. Aloita sisällön katsominen ja napauta sitten näyttöä.
  2. Valitse Ääni ja tekstitys -kuvake puhekupla.
  3. Toimi seuraavasti:
    • Tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa kieli tai Pois.
    • Kuvaileva tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa tekstityksen kieli (esim. englanti) tai Pois.
    • Ääni: Valitse Ääni-kohdassa kieli (jos haluat poistaa selostuksen käytöstä, valitse haluamasi kieli).
  4. Tallenna muutokset valitsemalla X.

Lisätietoja kuvailutulkkauksesta on kohdassa Käyttöapuominaisuudet.

Tietokone

Tekstityksen, kuvailevan tekstityksen tai äänen muuttaminen:

  1. Aloita sisällön katsominen ja napsauta sitten näyttöä.
  2. Valitse Ääni ja tekstitys -kuvake puhekupla.
  3. Toimi seuraavasti:
    • Tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa kieli tai Pois.
    • Kuvaileva tekstitys: Valitse Tekstitys-kohdassa tekstityksen kieli (esim. englanti) tai Pois.
    • Ääni: Valitse Ääni-kohdassa kieli (jos haluat poistaa selostuksen käytöstä, valitse haluamasi kieli).
  4. Tallenna muutokset valitsemalla X.

Lisätietoja kuvailutulkkauksesta on kohdassa Käyttöapuominaisuudet.

AIHEESEEN LIITTYVÄT ARTIKKELIT
AIHEESEEN LIITTYVÄT ARTIKKELIT