Субтитри, надписи и аудио

Някои предавания и филми в Max имат субтитри или скрити надписи и няколко аудио пътечки. Можете също така да промените вида, в който се показват надписите и субтитрите. Възможно е скритите надписи и някои аудио пътечки да са достъпни само на английски.

Аудио описание (дикторско описание)
Аудио описанието разказва какво се случва на екрана. Възможно е аудио описанието да е налично само на английски език. За да изключите функцията, натиснете иконата за аудио и субтитри балонче с текст, след което изберете предпочитания от вас език.

Какво устройство използвате?

За да промените субтитрите, скритите надписи или аудиото:

  1. Започнете да гледате нещо и след това докоснете екрана.
  2. Изберете иконата за аудио и субтитри балонче с текст.
  3. Направете едно от следните неща:
    • Субтитри: Под „Субтитри“ изберете език или опцията Изключване.
    • Скрити надписи: Под „Субтитри“ изберете език на надписите (напр английски – СН) или Изключено.
    • Аудио: Под „Аудио“ изберете език (за да изключите дикторския текст, изберете предпочитания си език).
  4. Натиснете X, за да запазите промените.
Променете вида на субтитрите и надписите

Можете да променяте стила на надписите (размер, цвят и прозрачност) от настройките на Вашето мобилно устройство или таблет. За да научите как, изберете устройството си по-долу:

Таблет Amazon Fire
Плъзнете с пръст надолу от горната част на екрана и изберете Предпочитания за субтитрите.
Телефон или таблет с Android

Отворете приложението за настройки, намерете „Надписи“ и след това изберете Стил на надписите.

Тези стъпки може да се различават в зависимост от версията на вашата операционна система Android. За повече информация вижте Предпочитания за надписите в Android.

iPhone, iPad или iPod touch
Отворете приложението за настройки, след което изберете Достъпност > Субтитри и надписи > Стил. За повече информация вижте Субтитри и надписи в iPhone.

Субтитрите не искат да се изключат
Max спазва настройките за субтитри и надписи, които сте задали на устройството си. Ако сте изключили субтитрите или надписите в Max, но те въпреки това продължават да се показват, проверете настройките на устройството.

За повече информация относно аудио описанията вижте Функции за достъпност.

За да промените субтитрите, скритите надписи или аудиото:

  1. Започнете да гледате нещо и след това щракнете върху екрана.
  2. Изберете иконата за аудио и субтитри балонче с текст.
  3. Направете едно от следните неща:
    • Субтитри: Под „Субтитри“ изберете език или опцията Изключване.
    • Скрити надписи: Под „Субтитри“ изберете език на надписите (напр английски – СН) или Изключено.
    • Аудио: Под „Аудио“ изберете език (за да изключите дикторския текст, изберете предпочитания си език).
  4. Натиснете X, за да запазите промените.

Променете вида на субтитрите и надписите

Можете да промените стила на надписите (размер, цвят и прозрачност) за Max.com. Ето как:

  • В max.com изберете профила си, след което изберете Настройки > Стил на субтитрите. Оттук можете да регулирате шрифта, цвета, размера и непрозрачността на надписите.
Субтитрите не искат да се изключат
Max спазва настройките за субтитри и надписи, които сте задали на устройството си. Ако сте изключили субтитрите или надписите в Max, но те въпреки това продължават да се показват, проверете настройките на устройството.

За повече информация относно аудио описанията вижте Функции за достъпност.

За да промените субтитрите, скритите надписи или аудиото:

  1. Започнете да гледате нещо и след това поставете възпроизвеждането на пауза.
  2. Изберете иконата за аудио и субтитри балонче с текст.
  3. Направете едно от следните неща:
    • Субтитри: Под „Субтитри“ изберете език или опцията Изключване.
    • Скрити надписи: Под „Субтитри“ изберете език на надписите (напр английски – СН) или Изключено.
    • Аудио: Под „Аудио“ изберете език (за да изключите дикторския текст, изберете предпочитания си език).
  4. Натиснете бутона за връщане назад, за да запазите промените.
Променете вида на субтитрите и надписите

Можете да променяте стила на надписите (размер, цвят и прозрачност) на Вашето ТВ устройство. За да научите как, изберете устройството си по-долу:

Телевизор с Android

На телевизора с Android отидете на Настройки > Предпочитания за устройството > Достъпност > Надписи.

Забележка Тези стъпки ще се различават според версията на операционната система Android TV.

Amazon Fire TV

На Amazon Fire TV отидете на Настройки > Достъпност > Скрити надписи > Текст.

Fire TV Basic Edition: За да промените стила на надписите, посетете Настройки на субтитрите на уеб сайта на Prime Video.
Apple TV

На Apple TV отидете на Настройки > Достъпност > Субтитри и надписи > Стил. За повече информация вижте Субтитри и надписи на Apple TV.

Друго телевизионно устройство

В Max изберете иконата за настройки зъбно колело (долу вляво) и след това изберете Стил на субтитрите.

Субтитрите не искат да се изключат
Max спазва настройките за субтитри и надписи, които сте задали на устройството си. Ако сте изключили субтитрите или надписите в Max, но те въпреки това продължават да се показват, проверете настройките на устройството.

За повече информация относно аудио описанията вижте Функции за достъпност.

СВЪРЗАНИ СТАТИИ
СВЪРЗАНИ СТАТИИ