Titulky, skryté titulky a zvuk

Některé pořady a filmy na Maxu mají titulky nebo skryté titulky a několik zvukových stop. Můžete také změnit vzhled titulků. Skryté titulky a některé zvukové stopy můžou být dostupné pouze v angličtině.

Zvukový popis (zvukový komentář)
Zvukový popis vypráví, co se děje na obrazovce. Zvukový popis může být k dispozici pouze v angličtině. Pokud chcete tuto funkci vypnout, vyberte ikonu Zvuk a titulky bublina řeči a pak vyberte preferovaný jazyk.

Jaké zařízení používáte?

Jak změnit titulky, skryté titulky nebo zvuk:

  1. Začněte se na něco dívat a klepněte na obrazovku.
  2. Vyberte ikonu Zvuk a titulky bublina řeči.
  3. Proveďte jeden z následujících kroků:
    • Titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk nebo možnost Vypnout.
    • Skryté titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk skrytých titulků (např. angličtina – CC) nebo možnost Vypnout.
    • Zvuk: V nabídce Zvuk vyberte jazyk (pokud chcete vyprávění vypnout, zvolte preferovaný jazyk).
  4. Výběrem možnosti X změny uložíte.
Změňte vzhled titulků a skrytých titulků.

V nastavení svého telefonu nebo tabletu můžete měnit styl titulků (velikost, barvu, průhlednost). Jak na to, zjistíte po výběru zařízení níž:

Tablet Amazon Fire
Přejeďte prstem z horní části obrazovky dolů a vyberte možnost Předvolby titulků.
Telefon nebo tablet se systémem Android

Otevřete aplikaci Nastavení, vyhledejte možnost Titulky a pak vyberte Styl titulků.

Tyto kroky se můžou lišit podle verze operačního systému Android. Další informace najdete v části Nastavení titulků na Androidu.

iPhone, iPad nebo iPod touch
Otevřete aplikaci Nastavení a vyberte možnost Zpřístupnění > Titulky > Styl. Další informace najdete v části Titulky a skryté titulky na iPhonu.

Nemůžu vypnout titulky
Max se řídí nastavením titulků ve vašem zařízení. Pokud jste ve službě Max vypnuli titulky, ale stále se zobrazují, zkontrolujte nastavení zařízení.

Informace o zvukových popisech najdete v části Funkce přístupnosti.

Jak změnit titulky, skryté titulky nebo zvuk:

  1. Začněte se na něco dívat a klikněte na obrazovku.
  2. Vyberte ikonu Zvuk a titulky bublina řeči.
  3. Proveďte jeden z následujících kroků:
    • Titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk nebo možnost Vypnout.
    • Skryté titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk skrytých titulků (např. angličtina – CC) nebo možnost Vypnout.
    • Zvuk: V nabídce Zvuk vyberte jazyk (pokud chcete vyprávění vypnout, zvolte preferovaný jazyk).
  4. Výběrem možnosti X změny uložíte.

Změna vzhledu titulků a skrytých titulků

U titulků můžete na stránce Max.com měnit jejich velikost, barvu a průhlednost. Tady je postup, jak na to:

  • Na stránce max.com vyberte svůj profil a pak Nastavení > Styl titulků. Tady můžete upravit písmo titulků, barvu, velikost a průhlednost.
Nemůžu vypnout titulky
Max se řídí nastavením titulků ve vašem zařízení. Pokud jste ve službě Max vypnuli titulky, ale stále se zobrazují, zkontrolujte nastavení zařízení.

Informace o zvukových popisech najdete v části Funkce přístupnosti.

Jak změnit titulky, skryté titulky nebo zvuk:

  1. Začněte se na něco dívat a pozastavte přehrávání.
  2. Vyberte ikonu Zvuk a titulky bublina řeči.
  3. Proveďte jeden z následujících kroků:
    • Titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk nebo možnost Vypnout.
    • Skryté titulky: V nabídce Titulky vyberte jazyk skrytých titulků (např. angličtina – CC) nebo možnost Vypnout.
    • Zvuk: V nabídce Zvuk vyberte jazyk (pokud chcete vyprávění vypnout, zvolte preferovaný jazyk).
  4. Stisknutím tlačítka Zpět uložte své změny.
Změna vzhledu titulků a skrytých titulků

U titulků můžete na televizi měnit jejich velikost, barvu a průhlednost. Tady je postup, jak na to:

Android TV

Na zařízení Android TV přejděte do nabídky Nastavení > Předvolby zařízení > Usnadnění > Titulky.

Poznámka: Tyto kroky se budou lišit podle verze operačního systému Android TV.

Amazon Fire TV

Na zařízení Amazon Fire TV přejděte do nabídky Nastavení > Usnadnění > Titulky > Text.

Fire TV Basic Edition: Pokud chcete změnit styl titulků, přejděte na webu Prime Video do nabídky Nastavení titulků.
Apple TV

Na Apple TV přejděte do nabídky Nastavení > Zpřístupnění > Titulky > Styl. Další informace najdete v části Použití titulků a skrytých titulků v aplikaci Apple TV.

Ostatní televize

Na Maxu vyberte ikonu nastavení ozubené kolečko vlevo dole a pak možnost Styl titulků.

Nemůžu vypnout titulky
Max se řídí nastavením titulků ve vašem zařízení. Pokud jste ve službě Max vypnuli titulky, ale stále se zobrazují, zkontrolujte nastavení zařízení.

Informace o zvukových popisech najdete v části Funkce přístupnosti.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY